Arriver dans un nouveau pays, c'est souvent se sentir seul(e) face aux démarches, à la langue et aux codes culturels. Pour les conjoints vietnamiens qui rejoignent leur partenaire français en France, les associations franco-vietnamiennes représentent souvent le premier filet social — et une façon de rester connecté à sa culture tout en s'intégrant.
Pourquoi rejoindre une association franco-vietnamienne ?
Au-delà du côté social, les associations peuvent concrètement aider à :
- Trouver des repères dans les démarches administratives françaises (titre de séjour, CAF, CPAM…) grâce à des membres qui sont passés par là
- Garder le lien avec la culture vietnamienne — langue, cuisine, célébrations du Têt et de la Fête de la mi-automne
- Construire un réseau professionnel et personnel dans la diaspora
- Trouver des cours de vietnamien pour les enfants (ou pour le partenaire français)
UGVF — Union Générale des Vietnamiens de France
L'UGVF est la principale fédération associative de la diaspora vietnamienne en France. Créée en 1976, elle regroupe plusieurs sections régionales et est reconnue au titre de la loi de 1901.
Ce que propose l'UGVF
- Cours de vietnamien via les écoles Măng Non et Về Nguồn — pour les enfants comme pour les adultes
- Événements culturels : Têt (Nouvel An lunaire), Tết Trung Thu (Fête de la mi-automne), olympiades sportives, festival Ici Vietnam
- Action humanitaire : collectes pour les victimes de catastrophes naturelles au Vietnam, programmes d'aide à l'éducation
- Orientation administrative : conseils pour les démarches, mises en relation
- Offres d'emploi et réseau pro dans la communauté
Sections régionales
| Section | Ville | Sigle |
|---|---|---|
| Union des Vietnamiens d'Isère | Grenoble | UGVI |
| Union des Vietnamiens du Rhône | Lyon | UGVR |
| Union des Vietnamiens de Marseille | Marseille | UGVM |
| Union des Vietnamiens du Nord | Lille | UGVL |
| Siège national | Paris (Île-de-France) | UGVF |
AAFV — Association d'Amitié Franco-Vietnamienne
L'AAFV est l'une des plus anciennes associations franco-vietnamiennes de France, fondée en 1961. Elle n'est pas une association de la diaspora au sens strict, mais une association d'amitié bilatérale regroupant des Français et des Vietnamiens engagés pour les relations entre les deux pays.
Les axes de l'AAFV
- Agent Orange : l'AAFV documente et porte à la connaissance du public les conséquences sanitaires et environnementales des défoliants utilisés entre 1961 et 1971 (2,6 millions d'hectares affectés) — un sujet qui touche de nombreuses familles vietnamiennes
- Échanges culturels : colloques (dont au Sénat français), expositions, coopérations avec des médias (ARTE)
- Solidarité : aide à l'éducation pour des enfants vietnamiens
- Publication : revue trimestrielle Perspectives, sur abonnement
Comités locaux
L'AAFV dispose de comités locaux à Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux et dans d'autres villes. Contact national :
- 44 rue Alexis Lepère, 93100 Montreuil
- contact@aafv.org
- Site : aafv.org
Autres réseaux et ressources
Au-delà des grandes associations nationales, plusieurs ressources informelles sont très actives :
Groupes Facebook et Zalo
La diaspora vietnamienne est très présente sur Facebook (groupes "Vietnamiens de Paris", "Viet France", etc.) et sur Zalo (messagerie très utilisée au Vietnam). Ces groupes sont souvent les plus réactifs pour des questions pratiques du quotidien : trouver un coiffeur, une épicerie asiatique, un plombier francophone, ou simplement partager une recette.
Épiceries et restaurants vietnamiens
Dans les grandes villes, les commerces tenus par la communauté sont souvent des hubs d'information informels. À Paris notamment, le 13e arrondissement (autour d'Olympiades) est historiquement le quartier de la diaspora asiatique.
Cours de langue
Pour un(e) Français(e) qui souhaite apprendre le vietnamien afin de mieux communiquer avec la famille de son ou sa conjoint(e), plusieurs options existent : cours particuliers via des plateformes de mise en relation (Italki, Preply), cours en présentiel dans les sections UGVF, et certaines universités (INALCO à Paris propose un cursus vietnamien).
Commentaires
Sois le premier à réagir à cet article.
Laisser un commentaire
Ton email n'est pas publié. Les commentaires sont affichés ici directement.