Le visa long séjour ou la première carte "vie privée et familiale" est en main. Le temps passe vite, et la question du renouvellement arrive souvent plus tôt qu'on ne le pense. Ce guide couvre le renouvellement du titre de séjour pour conjoint de ressortissant français (CESEDA, art. L. 423-1), basé sur les procédures en vigueur en 2026.

La préfecture de police de Paris, sur l'île de la Cité
La préfecture de police de Paris, sur l'île de la Cité. Photo : Wyslijp16, Wikimedia Commons, CC BY 4.0
📋 Ce que ce guide couvre :
✅ Renouvellement du titre de séjour (carte pluriannuelle de 2 ans ou carte temporaire d'1 an) pour conjoint(e) de Français
✅ Documents à fournir et délais à respecter
✅ Rôle de l'ANEF (plateforme numérique officielle)
✅ La carte de résidence (10 ans) : quand et comment y accéder
❌ Ne couvre pas : le visa initial, le regroupement familial, les titres étudiants ou travail

Titre de séjour temporaire et carte de résidence : deux choses différentes

Après le VLS-TS, le conjoint de Français peut demander une carte pluriannuelle "vie privée et familiale" valable 2 ans (Service-Public, fiche F1764, vérifiée le 4 août 2026). Pour une première carte pluriannuelle, il faut le niveau A2, la réussite à l'examen civique (sauf après 65 ans) et le suivi du CIR.

À défaut, la préfecture délivre une carte temporaire d'un an. Elle ne peut pas être renouvelée plus de 3 fois de suite pour le même motif (fiche F2209, vérifiée le 1er mai 2026). Dans tous les cas, les conditions doivent rester remplies : mariage en cours, conjoint resté français, vie commune.

La carte de résidence est différente : elle est valable 10 ans. Au renouvellement, ni B1 ni examen civique ne sont redemandés (service-public F39530). Elle représente une stabilité bien plus grande. Elle n'est pas accordée d'office : il faut la demander, après avoir rempli des conditions précises.

🔄 La progression classique :
→ VLS-TS (visa long séjour), validé en ligne sur l'ANEF dans les 3 mois
→ Carte pluriannuelle (2 ans), ou carte temporaire (1 an) si les conditions de la pluriannuelle ne sont pas remplies
→ Après 3 ans de mariage et 3 ans de séjour régulier en France + conditions : carte de résidence (10 ans)
→ Après 4 ans de mariage : déclaration de nationalité française possible (5 ans sans 3 ans de résidence régulière en France depuis le mariage)

Quand déposer la demande de renouvellement

La règle officielle : au plus tôt 4 mois et au plus tard 2 mois avant l'expiration du titre (Service-Public, fiche F2209). Ne pas attendre la date limite : un dépôt hors délai complique tout.

Après le dépôt en ligne, la préfecture demande souvent un rendez-vous. Déposer dès l'ouverture de la fenêtre, 4 mois avant l'expiration, laisse de la marge.

⚠️ Point important : Le renouvellement n'est jamais automatique. Même si le premier titre a été accordé sans difficultés, il faut refaire une demande complète. La préfecture vérifie à nouveau que les conditions sont remplies (mariage, vie commune, nationalité française du conjoint, respect des principes de la République).

L'ANEF : la plateforme numérique officielle

La demande de titre de séjour du conjoint de Français se fait via l'ANEF (Administration Numérique pour les Étrangers en France), sur le site administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr.

La procédure sur l'ANEF se déroule en deux temps :

  1. Pré-demande en ligne : saisie des informations, téléversement des documents numérisés, prise de rendez-vous en préfecture si demandé.
  2. Convocation en préfecture : selon les préfectures, un rendez-vous physique est nécessaire pour la remise des originaux et la prise des données biométriques (empreintes digitales, photo).

Pour ce titre, la fiche Service-Public indique qu'il faut ensuite se présenter en préfecture ou sous-préfecture, où un rendez-vous est souvent nécessaire. Vérifiez le fonctionnement de votre préfecture directement sur l'ANEF.

Les documents à rassembler

Cette liste reprend les pièces habituelles pour une carte "vie privée et familiale" de conjoint de Français. Toujours vérifier la liste exacte affichée sur l'ANEF : certaines préfectures ajoutent des pièces spécifiques.

📁 Documents standards pour le renouvellement :

Identité et séjour :
→ Passeport en cours de validité (original + copie de toutes les pages utilisées)
→ Titre de séjour actuel (original)
→ Photo d'identité conforme, selon les consignes de l'ANEF

Domicile :
→ Justificatif de domicile de moins de 3 mois (quittance de loyer, facture EDF ou internet)

Mariage et vie commune :
→ Acte de mariage français : copie intégrale de l'acte transcrit par le consulat, à demander au Service central d'état civil de Nantes
→ Justificatifs de vie commune (bail aux deux noms, relevés bancaires communs, courriers officiels à la même adresse pour les deux conjoints)

Conjoint français :
→ Preuve de sa nationalité française (carte d'identité, passeport ou acte de naissance)
→ Pas de condition de ressources dans la fiche Service-Public pour ce titre

Formalités :
→ Formulaire de demande (généré via l'ANEF)
→ Engagement signé à respecter les principes de la République
→ Timbre fiscal : 250 € pour un renouvellement, 350 € pour une première délivrance, depuis le 1er mai 2026 (service-public). Le montant exact s'affiche sur l'ANEF.

Un point souvent oublié : le Contrat d'Intégration Républicaine (CIR). Si votre conjoint(e) l'a signé à l'OFII lors de son arrivée, la préfecture peut vérifier qu'il ou elle a bien suivi les formations prescrites (cours de français, formation civique). Pour une première carte pluriannuelle, le préfet tient compte du suivi du CIR (fiche F2209).

Récépissé et attestations : vos droits pendant l'instruction

Avec l'ANEF, le récépissé papier est en grande partie remplacé par des attestations dématérialisées, qui ont les mêmes effets (ministère de l'Intérieur, octobre 2023). Au dépôt, on reçoit une confirmation de dépôt : elle ne prouve pas à elle seule le séjour régulier.

Si le titre expire avant la décision, l'ANEF met à disposition une attestation de prolongation d'instruction. Accompagnée du titre précédent, même expiré, elle maintient les droits de ce titre : rester en France, continuer à travailler si le titre le permettait. Une fois la décision prise, une attestation de décision favorable couvre l'attente de la fabrication de la carte.

✅ Ce que l'attestation de prolongation d'instruction (renouvellement) autorise :
→ Rester en France légalement
→ Continuer à travailler (si autorisé sur le titre précédent)
→ Garder les droits ouverts par le titre précédent (CPAM, CAF si droits ouverts)
→ Franchir les frontières de l'espace Schengen, avec le titre précédent

⚠️ Point à vérifier avec la préfecture :
→ Avant un voyage au Vietnam, vérifiez quel document vous avez : la simple confirmation de dépôt n'autorise pas le franchissement des frontières.

La carte de résidence (10 ans) : quand y accéder

La carte de résidence est l'étape suivante, plus stable. Pour en bénéficier en tant que conjoint(e) de Français, les conditions générales sont (CESEDA, art. L. 423-6) :

  • 3 ans de mariage et 3 ans de séjour régulier en France
  • Mariage non dissous à la date de la demande
  • Vie commune maintenue avec le conjoint français
  • Niveau de français : niveau B1 au moins pour une première demande déposée depuis le 1er janvier 2026 (c'était A2 avant), prouvé par un test reconnu (TCF, TEF) ou un diplôme reconnu (DELF, DALF…). Le test passé à l'OFII lors du CIR ne suffit plus. Les personnes de plus de 65 ans sont dispensées (Service-Public)
  • Examen civique : réussite à l'examen civique "carte de résident" pour une première demande
  • Absence de menace à l'ordre public
  • Mariage transcrit et conjoint resté français

La demande de carte de résidence se fait de la même façon qu'un renouvellement classique, via l'ANEF. Ce n'est pas automatique : c'est une nouvelle demande avec évaluation des conditions.

📅 Outil interactif

Rétroplanning : CCAM et visa conjoint

Calculez les délais de vos démarches étape par étape

Voir le simulateur →

Divorce et séparation : ce qui change

C'est un sujet difficile mais utile à connaître. En cas de divorce ou de séparation, les règles du titre de séjour changent radicalement. Par défaut, un conjoint(e) étranger qui divorce d'un Français perd le fondement de son titre de séjour "vie privée et familiale".

Des exceptions existent, notamment si :

  • Le conjoint étranger a déjà obtenu sa carte de résident : sa situation est plus solide, mais un retrait reste possible dans certains cas (à vérifier avec un avocat)
  • Des enfants communs français sont à charge : un titre de parent d'enfant français peut alors être envisagé (conditions à vérifier)
  • La rupture est liée à des violences conjugales exercées par le conjoint français (des dispositions spécifiques protègent les victimes)

En cas de séparation, consultez impérativement un avocat spécialisé en droit des étrangers avant de prendre toute décision. Les délais et les droits dépendent précisément des circonstances. Voir notre page ressources recommandées.

📚 Sources officielles

Les informations de cet article s'appuient sur les sites et textes officiels suivants, vérifiés lors de sa rédaction (article publié le 22 juin 2026) :

Une règle a changé depuis ? Signale-le-moi · Comment je vérifie mes informations

📌 Faire venir son conjoint(e) vietnamien(ne) en France : le guide complet 2026

Questions fréquentes

Au plus tôt 4 mois et au plus tard 2 mois avant l'expiration du titre (Service-Public, fiche F2209). Déposer dès l'ouverture de cette fenêtre laisse de la marge si un rendez-vous en préfecture est demandé ensuite.
Avec l'ANEF, le récépissé papier est en grande partie remplacé par des attestations dématérialisées. Selon le ministère de l'Intérieur (octobre 2023), l'attestation de prolongation d'instruction d'un renouvellement, accompagnée du titre précédent même expiré, autorise le franchissement des frontières de l'espace Schengen. La simple confirmation de dépôt, elle, ne l'autorise pas. Avant un voyage au Vietnam, vérifiez quel document vous avez exactement, et demandez à la préfecture en cas de doute.
La préfecture accepte généralement : un bail de location aux deux noms, des factures EDF/eau/internet à l'adresse commune, des relevés de compte bancaire commun ou des virements réguliers entre comptes, des courriers officiels (CAF, CPAM, impôts) envoyés à la même adresse pour les deux conjoints. L'ensemble forme un faisceau de preuves : aucun document unique n'est strictement exigé, mais plus c'est documenté, mieux c'est.
Non. Après 3 ans de mariage et 3 ans de séjour régulier en France, vous avez le droit de DEMANDER la carte de résidence. Ce n'est pas automatique. Il faut en faire la demande et remplir les conditions : mariage non dissous, conjoint resté français, vie commune prouvée, niveau de français B1 au moins pour une première demande déposée depuis le 1er janvier 2026, prouvé par un test ou un diplôme reconnu (le test passé à l'OFII ne suffit pas), réussite à l'examen civique, et absence de menace à l'ordre public. La demande se fait de la même façon qu'un renouvellement de titre.
Si la demande de renouvellement a été déposée à temps sur l'ANEF et que le titre expire avant la décision, l'ANEF met à disposition une attestation de prolongation d'instruction. Accompagnée du titre expiré, elle justifie le maintien des droits du titre précédent, dont le travail s'il était autorisé (ministère de l'Intérieur, octobre 2023). La simple confirmation de dépôt ne suffit pas à prouver le séjour régulier. Si aucune demande n'a été déposée avant l'expiration, la situation devient irrégulière : c'est pour ça que le délai de dépôt est crucial.
📚 Sources officielles utilisées dans cet article :
→ Service-Public : Carte de séjour « vie privée et familiale »
→ Service-Public : Carte de résident de 10 ans
→ ANEF : Administration Numérique pour les Étrangers en France
→ Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (CESEDA) : Légifrance
Anthony Bouillon

Anthony Bouillon

Expatrié français installé au Vietnam. Je partage mon expérience du quotidien vietnamien : vie pratique, démarches, travail et couple franco-vietnamien.

À propos → 📚 Mes livres →

Rejoins la communauté : Groupe Facebook privé · Forum du blog

Reçois mes prochains articles

📥 Guide PDF + lettre CCAM + checklist offerts dès l'inscription. Un email par semaine, désinscription en 1 clic.

En t'inscrivant, tu acceptes la politique de confidentialité · voir le pack →