Sống ở Pháp Tháng 6, 2026 ⏱ 8 phút đọc

Đăng ký CAF và CPAM
khi mới đến Pháp

Hai trong số những việc quan trọng nhất khi mới đặt chân đến Pháp. Hướng dẫn từng bước, thứ tự đúng, giấy tờ cần thiết — không bỏ sót gì.

Đăng ký CPAM và CAF ở Pháp
Trang chủ (tiếng Việt)Đăng ký CAF và CPAM

Khi mới sang Pháp, bạn cần xử lý nhiều giấy tờ một lúc. Bài này giải thích đúng thứ tự — vì có những việc phải làm trước mới làm được việc sau. Đặc biệt là OFII, CPAM và CAF : ba cơ quan khác nhau, không liên thông tự động.

OFII, CPAM hay CAF — khác nhau như thế nào ?
OFII : cơ quan nhập cư — xác nhận visa VLS-TS của bạn, bắt buộc trong 3 tháng đầu
CPAM : Assurance Maladie — bảo hiểm y tế
CAF : Caisse d'Allocations Familiales — trợ cấp nhà ở và gia đình

Bước 1 — OFII : việc đầu tiên phải làm (trong 3 tháng)

Khi visa VLS-TS của bạn được dán vào hộ chiếu, đó chỉ là visa — chưa phải thẻ cư trú. Bạn phải xác nhận visa này với OFII trong vòng 3 tháng kể từ ngày nhập cảnh Pháp.

1
Lên website ofii.fr → Phần "Attestation de validation VLS-TS" → Điền thông tin và chọn ngày hẹn
2
Đi hẹn tại trung tâm OFII với : hộ chiếu, visa VLS-TS gốc, 1 ảnh thẻ, justificatif de domicile
3
Ký CIR (Contrat d'Intégration Républicaine) — bao gồm quyền học tiếng Pháp miễn phí 400 giờ và Visite médicale
Nếu không làm OFII đúng hạn : Visa VLS-TS hết hiệu lực — bạn cần xin thẻ cư trú mới tại préfecture ngay lập tức và thủ tục trở nên phức tạp hơn nhiều. Đừng bỏ qua bước này.

Bước 2 — CPAM : đăng ký bảo hiểm y tế

Sau khi có tembré OFII trên visa (hoặc có thẻ cư trú), bạn có thể đăng ký Assurance Maladie tại CPAM.

Điều kiện : Có visa VLS-TS xác nhận OFII hoặc thẻ cư trú + đã ở Pháp ổn định (thường 3 tháng).

Giấy tờ cần nộp :

Đăng ký : Trực tuyến trên ameli.fr (tạo tài khoản) hoặc đến trực tiếp CPAM. Sau khi hồ sơ được chấp nhận, bạn nhận số Sécurité Sociale (NIR). Thẻ Carte Vitale vật lý đến sau 3–6 tháng.

Trong lúc chờ Carte Vitale : Bạn nhận Attestation de droits — tài liệu PDF từ ameli.fr chứng minh bạn có bảo hiểm y tế. Mang theo khi đi khám bác sĩ.

Bước 3 — Médecin traitant : chọn bác sĩ gia đình

Ngay sau khi có số Sécurité Sociale, hãy chọn một médecin traitant (bác sĩ gia đình). Đây là bước nhiều người bỏ qua và sau đó hối hận.

Tại sao quan trọng :

Cách chọn : tìm bác sĩ nhận bệnh nhân mới (médecin conventionné secteur 1) trên ameli.fr → Mục "Mon médecin traitant" → Khai báo tên bác sĩ bạn chọn.

Bước 4 — CAF : đăng ký trợ cấp nhà ở

CAF là cơ quan cấp trợ cấp nhà ở (APL/ALS) và trợ cấp gia đình. Đây là bước làm sau CPAM — vì CAF cần số Sécurité Sociale của bạn.

APL (Aide Personnalisée au Logement) : Nếu bạn thuê nhà tư nhân hoặc HLM, bạn có thể được APL — khoản trợ cấp trừ thẳng vào tiền thuê. Số tiền phụ thuộc vào thu nhập và tiền thuê.

Giấy tờ cần nộp cho CAF :

Đăng ký : Trực tuyến trên caf.fr. Tạo tài khoản → "Demande de prestation" → Chọn APL hoặc ALS → Nộp hồ sơ.

Thời gian xử lý : CAF thường mất 1–3 tháng để xử lý hồ sơ. APL được thanh toán hồi tố từ ngày nộp hồ sơ, không phải từ ngày được chấp nhận — nên đừng chờ đợi mà hãy nộp ngay khi đủ điều kiện.

Tóm tắt : thứ tự đúng

1
OFII — trong 3 tháng đầu sau nhập cảnh
2
Mở tài khoản ngân hàng Pháp (Fortuneo, BoursoBank, ou agence locale) — cần RIB cho tất cả les démarches
3
CPAM — đăng ký Assurance Maladie sau khi có OFII
4
Médecin traitant — khai báo ngay sau khi có số Sécurité Sociale
5
CAF — đăng ký APL/ALS sau khi có số Sécu và hợp đồng thuê nhà
6
Préfecture — xin thẻ cư trú 1 năm trước khi visa VLS-TS hết hạn
📕 Quà tặng

Tặng chồng Pháp của bạn cuốn sách học tiếng Việt

Phương pháp polyglotte của Anthony Bouillon giúp người Pháp học tiếng Việt một cách tự nhiên — kể cả khi chưa có nền tảng ngôn ngữ.

Có trên Amazon dưới dạng ebook · Phương pháp đã được kiểm chứng thực tế tại Hà Nội.

📕 Xem sách Mua trên Amazon →