Sur les forums et groupes Facebook franco-vietnamiens, la confusion entre "regroupement familial" et "visa conjoint de Français" revient constamment. Ces deux procédures portent sur la venue d'un conjoint étranger en France — mais elles ne s'adressent pas du tout aux mêmes situations. En faire l'amalgame peut coûter des mois de démarches inutiles.
La confusion la plus fréquente
La confusion vient du fait que les deux procédures mènent au même résultat apparent : le conjoint étranger arrive en France et y obtient un titre de séjour. Mais l'initiateur de la démarche n'est pas le même :
✅ Visa conjoint de Français → Vous êtes français(e). Votre conjoint(e) vietnamien(ne) demande un visa à l'ambassade de France au Vietnam.
✅ Regroupement familial → Vous êtes étranger(e) en séjour régulier en France. Vous demandez à l'OFII de faire venir votre famille.
Si vous êtes français(e) et que vous invitez votre conjoint(e) vietnamien(ne) à vous rejoindre en France, le regroupement familial ne vous concerne pas. C'est une procédure qui n'existe pas pour les Français.
Le visa conjoint de Français (VLS-TS) — pour les couples franco-vietnamiens
C'est la procédure qui s'applique dans l'immense majorité des cas pour ce blog : un(e) Français(e) marié(e) à une ressortissante vietnamienne qui souhaite venir vivre en France.
Comment ça marche :
- Le mariage est célébré au Vietnam (après obtention du CCAM)
- Votre conjoint(e) dépose une demande de visa long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) à l'ambassade de France à Hanoï ou à Hô Chi Minh-Ville
- À l'arrivée en France, le VLS-TS doit être validé par l'OFII (dans les 3 mois)
- Après validation OFII : premier titre de séjour "vie privée et familiale" (1 an, renouvelable)
Ce qui est vérifié : la réalité du mariage, l'intention de vie commune, l'absence de menace à l'ordre public. Pas de condition de ressources ni de logement imposée par la loi.
Le regroupement familial — pour les étrangers en France
Le regroupement familial (CESEDA, art. L. 411-1 à L. 411-7) est une procédure pour un étranger résidant légalement en France qui souhaite faire venir son conjoint et ses enfants. L'initiateur est un étranger déjà installé en France, pas un Français.
Les conditions sont nettement plus strictes :
- Être en séjour régulier en France depuis au moins 18 mois
- Disposer de ressources stables au niveau du SMIC (environ 1 400 € nets/mois en 2026)
- Avoir un logement conforme (surface minimale selon la composition de la famille)
- Ne pas percevoir certaines aides sociales
- Le conjoint étranger doit avoir moins de 65 ans
La demande est déposée auprès de l'OFII, pas du consulat. Le délai de traitement est généralement de 6 à 12 mois. En cas d'accord, le conjoint reçoit un visa puis un titre de séjour à son arrivée en France.
Tableau comparatif
| Visa conjoint de Français | Regroupement familial | |
|---|---|---|
| Qui initie ? | Le conjoint français (en France ou à l'étranger) | Un étranger résidant en France |
| Où déposer ? | Ambassade de France au Vietnam | OFII (dossier à l'antenne locale) |
| Conditions de ressources | Aucune fixée par la loi | Minimum SMIC |
| Conditions de logement | Aucune fixée par la loi | Surface conforme obligatoire |
| Délai minimum | Aucun (peut demander dès le mariage) | 18 mois de séjour en France |
| Durée de traitement | 3 à 6 mois | 6 à 12 mois |
| Résultat | VLS-TS → carte séjour 1 an | Visa → carte séjour 1 an |
Quelle procédure s'applique à vous ?
Pour les lecteurs de ce blog, c'est presque toujours le visa conjoint de Français. Voici les cas :
- Vous êtes Français(e) marié(e) à une Vietnamien(ne) : visa conjoint de Français via l'ambassade.
- Vous êtes étranger(e) non-français résidant en France, marié(e) à un(e) Vietnamien(ne) : regroupement familial si vos ressources et logement sont conformes.
- Vous êtes Français(e) et vous vivez actuellement au Vietnam : votre conjoint(e) peut quand même demander le visa conjoint de Français à l'ambassade — il n'est pas obligatoire que vous résidiez en France.
Rétroplanning — Mariage et visa conjoint
Calculez les délais de chaque étape depuis la demande de CCAM jusqu'à l'arrivée en France