💰 Les montants de cette page correspondent à novembre 2026. Les prix vietnamiens bougent vite : vérifiez avant d'engager une dépense. Les tarifs Colissimo changent le 1er janvier 2027 : la nouvelle grille est donnée plus bas.
Fromages, médicaments, vêtements pour les enfants, cadeaux du Têt : le sujet revient souvent chez les couples franco-vietnamiens et chez ceux qui ont de la famille là-bas.
Voici ce qu'on peut vérifier sur les sites officiels avant d'envoyer un colis, et ce qui reste à confirmer.
Colissimo ou transporteur express ?
Colissimo international (La Poste)
C'est l'option la plus simple pour un particulier : dépôt en bureau de poste, ou étiquette achetée en ligne (Colissimo en ligne) puis dépôt au bureau.
Le Vietnam relève de la zone C, « Autres destinations (hors UE et Suisse) ». La zone B ne couvre que l'Europe de l'Est (hors UE, Suisse et Russie), la Norvège et le Maghreb. Tarifs 2026, envoi depuis la France métropolitaine :
Grille Colissimo La Poste, tarifs TTC en vigueur depuis le 1er janvier 2026, relevés le 8 octobre 2026 et revérifiés le 5 novembre 2026. La grille ne liste pas les pays de la zone C : le prix exact s'affiche quand vous saisissez « Vietnam » au moment d'acheter l'affranchissement.
À partir du 1er janvier 2027, La Poste a déjà publié la nouvelle grille de la zone C :
Tarifs Colissimo 2027, « tarifs nets en vigueur à partir du 1er janvier 2027 », page tarifs Colissimo de La Poste consultée le 5 novembre 2026.
- Poids : la grille « Autres destinations » s'arrête à 20 kg.
- Dimensions : longueur + largeur + hauteur ≤ 150 cm, et longueur inférieure à 100 cm.
- Délai : La Poste annonce 3 à 15 jours ouvrables à l'international selon la destination. Pour le Vietnam, sa fiche destination donne J+5 à J+8, et le dédouanement à l'arrivée peut l'allonger.
- Assurance : indemnisation forfaitaire selon le poids, et une option « Ad Valorem » jusqu'à 1 000 €, facturée 1 € par tranche de 100 € assurés.
- Suivi : sur la fiche Vietnam de l'offre professionnelle Colissimo, le partenaire Vietnam Post apparaît sans suivi, et FedEx avec un suivi jusqu'à la livraison. La fiche pour les particuliers ne précise pas le niveau de suivi au Vietnam : demandez-le au guichet avant l'envoi.
Transporteur express (DHL, FedEx, UPS…)
Ils livrent en général plus vite, coûtent souvent plus cher et dédouanent eux-mêmes le colis. Ils ne publient pas de grille fixe vers le Vietnam : faites un devis sur le site de chacun avant de comparer avec Colissimo.
La déclaration en douane : CN22 ou CN23
Tout envoi de marchandises vers un pays hors Union européenne doit être déclaré en douane, même un cadeau gratuit (douane.gouv.fr). D'après l'aide en ligne de La Poste, l'envoi de documents papier ne nécessite pas de déclaration, et un envoi sans déclaration est refusé par les douanes et retourné à son expéditeur.
📋 Remplir la CN23 pas à pas
Sur cn23.laposte.fr, au moment de l'achat de l'affranchissement ou avant.
- Indiquez la nature de l'envoi (cadeau, vente, échantillon, retour, documents…), le contenu détaillé (description, quantité, pays d'origine), la valeur, l'expéditeur et le destinataire.
- Rédigez en français, en anglais ou dans une langue acceptée par le pays : pour le Vietnam, l'anglais est le plus sûr.
- Décrivez chaque article précisément (« 2 T-shirts enfant coton », « 3 boîtes de biscuits ») plutôt que « vêtements » ou « cadeaux », avec une valeur réaliste.
- Imprimez 4 exemplaires de la CN23 et 2 factures (commerciale ou pro forma) : c'est ce que demande la fiche destination Vietnam de La Poste, au lieu des 3 exemplaires habituels.
- Glissez les documents dans une pochette plastique transparente collée sur le colis, du même côté que l'étiquette. Ne collez pas directement la déclaration : la douane doit pouvoir la retirer.
- Déposez le colis en bureau de poste : la remise en boîte aux lettres n'est pas possible avec une déclaration en douane.
Franchise et taxes à l'arrivée au Vietnam
Les règles ci-dessous viennent du portail officiel du gouvernement vietnamien et d'une réponse de la Direction générale des douanes vietnamiennes.
Les cadeaux entre particuliers
Le cadre est l'article 8 du décret 134/2016/NĐ-CP, modifié par le décret 18/2021/NĐ-CP (en vigueur depuis le 25/04/2021). Dans une réponse publiée le 21/02/2023 sur le portail du gouvernement, la Direction générale des douanes résume la franchise pour un cadeau envoyé de l'étranger à un particulier au Vietnam :
Le cadeau ne doit pas figurer sur la liste des marchandises interdites ou soumises à restriction, ni être soumis à la taxe spéciale sur la consommation. La même réponse cite une franchise plus large (10 000 000 ₫, 4 fois par an) pour des médicaments ou du matériel médical offerts à une personne gravement malade.
Le décret 182/2025/NĐ-CP a de nouveau modifié le décret 134/2016 au 1er juillet 2025, mais ses présentations officielles portent sur d'autres articles. Aucun texte officiel plus récent ne change les seuils des cadeaux, à ma connaissance.
Au-delà de la franchise, le destinataire paie des droits d'importation et, selon les cas, la TVA vietnamienne. Les taux varient selon le produit, et il n'existe pas de barème officiel simple pour un particulier : le montant est calculé par la douane vietnamienne au dédouanement.
Fin de l'exonération des petits colis express
La décision 01/2025/QĐ-TTg du Premier ministre, signée le 03/01/2025, abroge depuis le 18/02/2025 la décision 78/2010/QĐ-TTg. D'après Thời báo Tài chính Việt Nam, journal du ministère des Finances, celle-ci exonérait de droits et de TVA les envois express d'une valeur de 1 000 000 ₫ ou moins.
Cette abrogation vise les envois express : elle ne supprime pas la franchise des cadeaux entre particuliers, qui relève d'un autre texte.
La fiche pratique complète, avec les sources officielles, est sur Vietnam en poche : Envoyer un colis entre la France et le Vietnam : quel service, la CN23, le suivi et l'assurance
Objets interdits ou soumis à restrictions
🚫 Interdits dans tous les colis La Poste
- billets de banque et pièces de monnaie ;
- drogues et stupéfiants ;
- animaux, vivants ou morts ;
- armes à feu non démontées ;
- matières dangereuses : explosifs, munitions, gaz, produits inflammables, toxiques, infectieux, corrosifs ou radioactifs ;
- objets et matières salissants.
🚫 Interdits vers le Vietnam
- alcool et vin ;
- parfums ;
- tabac ;
- plantes et graines ;
- publications contraires à l'ordre public ou immorales ;
- bijoux et objets de valeur.
⚠️ Soumis à restrictions vers le Vietnam
- boissons non alcoolisées ;
- matériel informatique ;
- appareils et supports d'enregistrement du son et de l'image ;
- livres et magazines ;
- médicaments ;
- cosmétiques ;
- aliments non périssables ou en conserve.
La fiche Colissimo Vietnam précise que sa liste « n'est pas exhaustive et peut évoluer ». Les produits qu'on a envie d'envoyer à sa belle-famille (médicaments, crèmes, conserves, chocolat, café) peuvent donc être bloqués ou demander des formalités, et les pages La Poste ne détaillent pas les conditions : renseignez-vous auprès de la douane vietnamienne ou de Vietnam Post avant l'envoi.
Pour ce type de produits, la valise d'un proche qui voyage est souvent une meilleure solution : voir mon guide pour ramener des produits français au Vietnam.
Retirer le colis au Vietnam
Le réseau postal vietnamien est Vietnam Post. Pour un colis Colissimo, c'est en principe lui qui assure la livraison finale.
- Suivi : Vietnam Post propose un suivi des envois internationaux sur ipostal.vnpost.vn. Testez le numéro Colissimo sur laposte.fr et sur ce service.
- Assistance : hotline 1900 54 54 81 et page d'aide de vietnampost.vn.
- Retrait et dédouanement : les pages de Vietnam Post consultées ne détaillent pas la procédure (avis de passage, pièce d'identité, frais de garde, dédouanement au bureau de poste). Votre famille peut la demander à la hotline.
Pour que votre famille sache quoi faire, donnez-lui le numéro de suivi, la valeur déclarée et une photo de la CN23. Pour la relation avec la famille au Vietnam, voir aussi mon guide de la belle-famille vietnamienne, et si vous préparez une installation, la checklist pour s'installer au Vietnam.
📦 Récapitulatif avant l'envoi
Six vérifications avant de fermer le carton.
- Aucun article interdit : alcool, parfum, tabac, bijoux, graines…
- Les appareils à batterie sont séparés des liquides, aérosols et gels.
- Le carton est pesé et mesuré : somme des 3 côtés ≤ 150 cm.
- La CN23 est remplie sur cn23.laposte.fr, case « cadeau » cochée, avec une description précise.
- Les documents sont dans une pochette transparente, et le colis est déposé au bureau de poste.
- Le destinataire a reçu le numéro de suivi et la valeur déclarée.
Les informations de cet article s'appuient sur les sites et textes officiels suivants, vérifiés en octobre 2026 :
- La Poste : tarifs Colissimo 2026 : revérifiée le 05/11/2026
- La Poste : tarifs postaux et colis vers l'étranger 2026
- La Poste : tarifs Colissimo en ligne 2026 : revérifiée le 05/11/2026
- La Poste : délais de livraison Colissimo : revérifiée le 05/11/2026
- Colissimo Entreprise : destination Vietnam : revérifiée le 05/11/2026
- La Poste : envoyer un colis au Viêt Nam (fiche destination)
- La Poste Aide : remplir et joindre la déclaration CN23 : revérifiée le 07/11/2026
- La Poste Aide : produits interdits à l'expédition
- La Poste : restrictions dans les envois de colis à l'international
- Douane française : envoyer un colis à un particulier : revérifiée le 05/11/2026
- Portail du gouvernement vietnamien : taxes sur les cadeaux importés (réponse des douanes, 21/02/2023) : revérifiée le 05/11/2026
- Gouvernement vietnamien : décret 18/2021/NĐ-CP
- Décret 134/2016/NĐ-CP, article 8 (cadeaux : 2 000 000 VND, 200 000 VND de taxes, 4 fois par an), texte présenté par CaseLaw Việt Nam : consulté le 05/11/2026
- Cần Thơ, portail juridique : décret 182/2025/NĐ-CP
- Gouvernement vietnamien : décision 01/2025/QĐ-TTg
- Journal officiel vietnamien : décision 01/2025/QĐ-TTg
- Thời báo Tài chính Việt Nam : fin de l'exonération sous 1 million de dongs
- Vietnam Post : envois internationaux



Une question ? Un retour d'expérience ?
Pas encore de message ici. Une question sur cet article, ou ton expérience à partager ? Écris-la ci-dessous : elle s'affiche sous l'article.
Laisser un commentaire
Votre e-mail n'est pas publié. Les commentaires sont affichés ici directement.