L'argent à deux

Moreta Pay : payer par QR code au Vietnam sans compte bancaire vietnamien

Par Anthony Bouillon 📅 23 septembre 2026 ⏱ 9 min de lecture ✅ Testé avec mon propre argent Mis à jour le

💰 Les montants de cette page correspondent à octobre 2026. Les prix vietnamiens bougent vite : vérifiez avant d'engager une dépense.

Au Vietnam, le QR code a remplacé la petite monnaie. Café, bánh mì, marché, coiffeur, parking : partout, un QR code est scotché sur le comptoir.

Le problème, c'est que pour le scanner il faut normalement une application bancaire vietnamienne, donc un compte local, presque impossible à ouvrir en touriste et long à obtenir quand on vient d'arriver.

Moreta Pay promet de contourner ça. Je l'ai testé avec un vrai paiement : voici ce que ça donne.

1,5 %de frais par paiement QR, affichés avant de valider. Aucun abonnement.
438 000 ₫payés chez un commerçant lors de mon test : ça fonctionne.
0 comptebancaire vietnamien nécessaire. Inscription avec passeport et selfie.
15 paysdont le Vietnam : QR VietQR, MoMo et ZaloPay (pas VNPAY).

Application iPhone et Android. Recharge par virement SEPA, carte ou virement en dollars depuis Wise (c'est ce que j'ai fait).

Au Vietnam, tout se paie par QR code

Depuis quelques années, les paiements par QR code bancaire (réseaux VietQR et Napas) sont devenus la norme, jusque dans les petites échoppes.

Le commerçant affiche un QR code, le client le scanne avec l'app de sa banque, et le virement arrive instantanément.

Les espèces restent acceptées, mais de plus en plus de vendeurs préfèrent le QR, et les cartes bancaires étrangères ne passent presque jamais chez les petits commerçants.

Le compte bancaire vietnamien : simple une fois installé, pas en touriste

Pour un Français, la solution classique est d'ouvrir un compte dans une banque vietnamienne. Mais :

  • il faut être sur place, avec un passeport, un visa ou un titre de séjour et un numéro de téléphone vietnamien ;
  • avec un visa de trois mois, certaines agences acceptent, rarement, d'ouvrir un compte ;
  • ce compte est souvent bloqué à l'expiration du visa, et il faut présenter un nouveau visa de trois mois pour le débloquer, et ainsi de suite.

Pour un séjour court ou les premières semaines d'installation, ce n'est pas réaliste : c'est exactement le trou que Moreta Pay vient boucher. Le détail est dans mon guide banque au Vietnam pour un Français.

Moreta Pay, c'est quoi ?

Une application qui sert d'abord à payer les QR codes locaux dans 15 pays d'Asie, d'Amérique latine et d'Afrique, avec l'argent de ton pays d'origine.

Depuis l'été 2026, elle permet aussi d'envoyer de l'argent (voir ce qui a changé).

Moreta Pay en bref

  • Éditeur : la société Moreta Global Inc.
  • Au Vietnam : les réseaux VietQR et Napas, ceux qu'utilisent toutes les banques du pays.
  • Pays couverts (selon son site, le 30 octobre 2026) : Vietnam, Thaïlande, Cambodge, Philippines, Laos, Malaisie, Corée du Sud, Mongolie, Chine, Brésil, Argentine, Pérou, Bolivie, Colombie et Afrique du Sud.
  • Inscription : une photo du passeport et un selfie.
  • Recharge depuis la France : virement SEPA en euros, carte Visa ou Mastercard internationale, ou virement en dollars, donc aussi depuis Wise (c'est ce que j'utilise, depuis mon solde en dollars).
  • Autres recharges : Faster Payments britannique, e-Transfer canadien, PayID australien ou crypto (USDC et USDT sur Solana).
  • Langue : l'app est disponible en français. Elle était notée 4,3/5 sur l'App Store (566 avis) quand j'ai écrit cet article.
⚠️ Thaïlande Les QR thaïlandais restent suspendus depuis le 29 juin 2026, sauf pour les passeports américains et canadiens (centre d'aide, mis à jour le 21 octobre 2026).

Je précise que je n'ai aucun partenariat avec Moreta Pay : pas de lien affilié vers l'app, juste mon retour d'utilisateur. Seuls les liens Wise de cet article sont affiliés.

Mon test : 438 000 ₫ payés en scannant un QR code

J'ai voulu vérifier que ça marchait vraiment, pas seulement dans les vidéos promotionnelles. Voici exactement ce que j'ai fait :

  • 8 septembre : j'ai relié mon compte Wise à Moreta Pay et fait un virement de 20 $ depuis mon solde en dollars Wise vers mon portefeuille.
  • 9 septembre : j'ai payé 438 000 ₫ chez un commerçant en scannant son QR code. L'app a débité 17,28 $ et le paiement est bien arrivé chez lui.
  • 11 septembre : il me restait 2,72 $, soit 69 985 ₫ au taux affiché ce jour-là (1 $ = 25 730 ₫).
Écran de scan de QR code de Moreta Pay, avec les logos à repérer chez le commerçant
1. L'écran de scan : on cadre le QR code du commerçant.
Historique Moreta Pay : paiement de 438 000 VND pour 17,28 USD et taux de change USD/VND
2. Le paiement de 438 000 ₫ et le taux de change affiché.
Portefeuille Moreta Pay : solde de 2,72 USD après un dépôt de 20 USD
3. Le solde restant après le virement de 20 $ depuis Wise et le paiement.

Mes propres captures d'écran. Le nom du commerçant a été masqué.

Combien ça m'a coûté, vraiment

  • Au taux affiché dans l'app (1 $ = 25 730 ₫), 438 000 ₫ valent 17,02 $.
  • J'ai été débité de 17,28 $, soit environ 1,5 % de plus : exactement les frais annoncés par Moreta.

Petite réserve honnête : le taux que je compare date de deux jours après le paiement, mais l'ordre de grandeur colle parfaitement.

Ce que représentent 1,5 %

  • Un café à 40 000 ₫ : 600 ₫ de frais, à peine plus de 2 centimes.
  • Un plein de courses à 2 000 000 ₫ : 30 000 ₫, un peu plus d'un euro.

C'est le prix de la tranquillité quand on n'a pas de compte local.

Comment utiliser Moreta Pay, étape par étape

  1. Télécharge l'application sur l'App Store ou Google Play, avant de partir si possible, avec une bonne connexion.
  2. Vérifie ton identité : la page d'identité de ton passeport, puis un selfie.
  3. Ajoute de l'argent avec « Add money » : virement SEPA, carte, ou virement en dollars depuis Wise.
  4. Scanne : appuie sur « Pay », puis cadre le QR code du commerçant.
  5. Vérifie, puis valide : le montant en dongs et le nom du bénéficiaire.
⚠️ Compte les zéros avant de valider Les prix en dongs ont beaucoup de zéros : 438 000 ₫, c'est environ 17 $. Un zéro de trop, et c'est 4 380 000 ₫. Le centre d'aide de Moreta le rappelle : un paiement QR confirmé est définitif. Vérifie le montant avec le commerçant avant de confirmer.
🚫 Les QR VNPAY ne passent pas Moreta paie les QR VietQR, MoMo et ZaloPay : l'écran de scan montre les logos à repérer à côté du code. Les QR VNPAY, eux, ne sont pas pris en charge.
🔢 QR code sans montant Si le QR code est un code fixe sans montant, c'est à toi de saisir la somme : demande-la au commerçant ou montre-lui l'écran.
💡 Mes conseils
  • Commence petit : j'ai mis 20 $ pour mon test.
  • Pour scanner, l'app te rappelle de bien cadrer, de vérifier la lumière et de rester stable.
  • Une fois le paiement validé, montre l'écran de confirmation au commerçant : au Vietnam, c'est le réflexe normal, et beaucoup vérifient aussi la notification sur leur téléphone.
  • L'écran de scan propose aussi un bouton « Bank transfer » pour payer par virement ; je ne l'ai pas encore testé.

Ce qui a changé depuis mon test

Moreta Pay évolue vite. Depuis l'été 2026, l'application ne sert plus seulement à payer des QR codes : elle sait aussi envoyer de l'argent.

Voici les nouveautés, d'après ses notes de version et son centre d'aide. Je ne les ai pas encore testées moi-même.

  • 22 juin 2026 : envoyer de l'argent vers n'importe quel compte bancaire au Vietnam, par virement.
  • 14 juillet 2026 : l'application passe en français, en allemand, en espagnol, en italien, en portugais et en néerlandais.
  • 7 septembre 2026 : envoyer des USDT ou des USDC vers un portefeuille crypto (réseau Solana).
  • 6 octobre 2026 : le scan et ton propre code de paiement sur un même écran, des QR codes lus plus vite, et un résumé de tes dépenses.
  • 15 octobre 2026 : le bouton « Send » remplace « Withdraw ». L'Afrique du Sud devient le 15e pays.
  • 28 octobre 2026 : envoyer et recevoir de l'argent entre utilisateurs de Moreta, instantanément et gratuitement.

Envoyer de l'argent : combien ça coûte

DestinationFrais (centre d'aide, 28 octobre 2026)
Compte bancaire au Vietnam, en dongs1,5 %, sans minimum
Compte en euros (IBAN), en livres ou en dollars canadiens1,5 % + 1 $, 5 $ minimum
Compte en dollars américains1,5 % + 1 $, 5 $ minimum, seulement vers ton propre compte américain
Portefeuille crypto (USDC ou USDT, Solana)1,5 %, 1 $ au moins, 5 $ minimum
Un autre utilisateur de MoretaGratuit
Retour sur la carte de recharge2,5 % + 1 $, à demander au support, jusqu'à 15 jours ouvrés

Pour un Français au Vietnam, cela change deux choses. Tu peux récupérer ton solde sur ton compte en euros. Et tu peux payer quelqu'un qui n'a pas de QR code, avec le nom de sa banque et son numéro de compte.

Un loyer, par exemple. Mais 1,5 % sur un loyer reste cher : pour les gros montants réguliers, un virement Wise vers un compte vietnamien coûte moins.

Factures et achats en ligne

Moreta annonce aussi le paiement des factures (électricité, eau, internet, téléphone) et des achats en ligne. Le principe : quand un site propose de payer par QR code à la caisse, on scanne ce code avec Moreta. Moreta cite Shopee et Grab, sans préciser pays par pays.

Son centre d'aide est plus prudent : certains QR de factures utilisent un format que l'application ne prend pas encore en charge. Et au Vietnam, les QR codes VNPAY ne passent pas. Teste avec un petit montant avant de compter dessus.

Frais, taux de change et plafonds

Ce qu'annonce Moreta Pay au 30 octobre 2026. Les conditions évoluent vite : vérifie les frais dans l'app avant de payer.

Payer

  • 1,5 % par paiement QR, affiché avant de valider.
  • Taux de change : taux du marché, avec l'écart des banques partenaires (0,6 à 0,75 % selon Moreta), sans marge ajoutée par Moreta.
  • Aucun abonnement.

Recharger son portefeuille

MoyenFrais
Virement SEPA (euros)1,50 $, gratuit au-delà de 225 €
Virement en dollars1 $, gratuit au-delà de 250 $
Carte, Apple Pay ou Google Pay2,5 % (1,50 $ minimum par carte)
Crypto (USDC, USDT)Gratuit, mais cet argent ne peut pas être dépensé en Thaïlande, au Cambodge ni en Chine
💡 Recharge par virement, pas par carte Depuis la France, le virement SEPA est gratuit au-delà de 225 €, alors que la carte coûte 2,5 % à chaque fois. La recharge par carte est traitée comme un paiement en ligne, pas comme une avance d'espèces.

Les plafonds

  • Au Vietnam : 50 000 000 ₫ par paiement, 160 000 000 ₫ par semaine.
  • Recharge en dollars : 3 000 $ par dépôt, 10 000 $ par jour (centre d'aide, relevé le 8 octobre 2026).
⚠️ Les frais de ta banque Si ton portefeuille est en dollars et que tu le recharges avec une carte en euros, ta banque française peut ajouter ses propres frais de paiement en devise.

C'est pour ça que je recharge par virement depuis mon solde en dollars Wise. Mon portefeuille Moreta est en dollars, donc aucune conversion au moment du dépôt. Si je dois changer des euros, je le fais dans Wise, à son taux.

⏳ Paiement « en attente » Le centre d'aide de Moreta reconnaît que certains paiements restent « en attente » un moment, parfois près d'une heure. Garde un peu d'espèces en secours.

Pour qui c'est vraiment utile (et pour qui non)

✅ Utile si tu es…

  • En voyage au Vietnam : tu paies comme un local sans retirer des liasses de billets.
  • Fraîchement arrivé, dans les semaines où tu n'as pas encore de compte vietnamien.
  • Un proche venu de France te rendre visite : famille ou amis se débrouillent seuls dans les boutiques.
  • Nomade digital en séjour court, sans intérêt à ouvrir un compte local.

❌ Moins intéressant si tu…

  • Vis au Vietnam sur la durée : un compte vietnamien paie les QR codes sans frais. Moreta Pay devient alors une solution de secours.
  • Paies de gros montants réguliers (loyer, frais de scolarité) : 1,5 % finit par coûter cher, un virement Wise revient moins cher.
  • Veux payer par carte : Moreta Pay ne fournit pas de carte. En ligne, il ne marche que si le site propose un paiement par QR code.

Moreta Pay face au cash, à la carte et au compte vietnamien

Moyen de paiementPoints fortsLimites
EspècesAcceptées partoutFrais de retrait au distributeur, billets à transporter, monnaie à gérer
Carte française ou WiseHôtels, supermarchés, chaînes, réservations en ligneRarement acceptée chez les petits commerçants et la street food
Compte bancaire vietnamienQR codes sans frais, virements locaux gratuitsPrésence en agence, passeport, visa ou titre de séjour, numéro vietnamien. Avec un visa de trois mois : rarement accepté, et compte souvent bloqué à l'expiration du visa
Moreta PayQR codes partout, sans compte local, ouverture en ligne1,5 % par paiement ou par envoi, pas de carte, pas les QR VNPAY
💡 Mon organisation idéale pour quelqu'un qui s'installe
  1. Avant de partir : ouvre un compte Wise. Il sert dans les deux étapes suivantes.
  2. Les premières semaines : Wise relié à Moreta Pay, et un peu d'espèces.
  3. Une fois installé : un compte vietnamien, alimenté depuis la France par Wise.

Et n'oublie pas qu'il te faut des données mobiles pour payer : voir mon guide SIM, internet et applications au Vietnam.

Payer par QR code au Vietnam avec une carte étrangère : ce qui marche vraiment

Tu as peut-être lu que « les touristes étrangers peuvent désormais payer par QR code au Vietnam ». C'est vrai, mais pas pour tout le monde : avec une carte Visa ou Mastercard émise en France, l'application de ta banque ne sait toujours pas scanner un VietQR.

Ce que veulent dire les annonces

Ces articles parlent du paiement QR transfrontalier : le touriste scanne le QR du commerçant vietnamien avec l'application de sa banque ou de son portefeuille, dans son pays, et la conversion de devise se fait toute seule. Deux réseaux vietnamiens le proposent :

  • VietQRGlobal, de NAPAS, l'opérateur national des paiements entre banques. NAPAS le présente comme le service des « du khách quốc tế » (visiteurs internationaux), à côté de VietQRPay, réservé aux clients vietnamiens.
  • VNPAY-QR, le réseau de la société VNPAY, qui a annoncé le 12/08/2026 accepter des applications étrangères chez ses commerçants.
🇹🇭 🇱🇦 🇰🇭 Thaïlande, Laos, CambodgeApplications bancaires et portefeuilles du pays (PromptPay/ITMX, LAPNet, KHQR-ACLEDA côté VNPAY). Sources : NAPAS, VNPAY.
🇨🇳 ChineUnionPay International (décembre 2025), Alipay (avril 2026), Weixin Pay / WeChat Pay (août 2026). Sources : NAPAS, VNPAY.
🇰🇷 Corée du SudApplications du réseau GLN (partenaires : NAPAS, BIDV, Hana Bank, GLN International). Sources : NAPAS, Vietnam.travel, VNPAY.
🇸🇬 SingapourApplications de paiement singapouriennes participantes, depuis le 02/07/2026 (avec NAPAS, Liquid Group et VietinBank), et Roam QR côté VNPAY. Sources : Banque d'État du Vietnam, VNPAY.

Situation au 8 octobre 2026.

⚠️ Et la France ? NAPAS indique avoir déployé ce service avec 6 pays de la région, et la Banque d'État du Vietnam parle d'autres projets sans nommer de pays. Aucune source officielle consultée ne mentionne la France, l'Europe, ni les cartes Visa ou Mastercard. Si tu es français, l'application de ta banque ne te permet donc pas de scanner un VietQR.

Les solutions pour un voyageur avec une carte française

1. Moreta Pay

1,5 % par paiementtous les VietQR
Principe
Tu recharges l'application, puis tu scannes le QR du commerçant. Son site indique que VietQR, MoMo et ZaloPay sont pris en charge au Vietnam. Pas les QR VNPAY, précise son centre d'aide : pour ceux-là, voir la solution 2. C'est la solution que j'ai testée plus haut.
Recharge
Par virement SEPA : 1,50 $, gratuit au-delà de 225 €. Par carte, Apple Pay ou Google Pay : 2,5 %. Depuis la France, le virement SEPA revient donc nettement moins cher.
À savoir
Aucun abonnement. Il faut une connexion internet au moment de payer.

2. L'application VNPAY avec une carte liée

QR VNPAY seulement
Principe
Le site officiel du tourisme de Da Nang explique qu'un visiteur étranger peut créer un compte VNPAY avec un numéro de téléphone étranger, son passeport, sa nationalité et sa date d'entrée, puis lier une carte Visa, Mastercard ou JCB pour payer en scannant les QR VNPAY.
Réserves
La fiche officielle de l'application sur l'App Store parle bien des « international cards », mais ne détaille ni la marche à suivre pour les étrangers ni les frais.
Témoignages
Des avis d'utilisateurs sur cette fiche signalent des cartes étrangères refusées : ce sont des témoignages, pas une information officielle, mais teste avant d'en dépendre. Ta banque peut aussi facturer ses frais de paiement en devise.

3. Wise

Pas de VietQR
Principe
La page officielle de Wise sur les paiements QR liste Singapour, la Malaisie, les Philippines, Hong Kong, la Corée du Sud, le Népal, le Sri Lanka, le Cambodge et les commerçants qui acceptent Alipay+. Le Vietnam et VietQR n'y figurent pas.
Frais
1,2 % à 2 % selon le pays et le type de QR. Au Vietnam, cela ne marche que chez un commerçant qui affiche le logo Alipay+. Pour recharger Moreta Pay, en revanche, Wise reste très pratique (voir mon test).

4. La carte et les espèces

Toujours utiles
Pourquoi
Les commerces qui acceptent les cartes internationales restent une option. NAPAS donne une explication utile : pour le commerçant, un paiement VietQRGlobal coûte environ 1,5 %, contre 2,4 % à 3 % pour une carte internationale émise hors du Vietnam. C'est une des raisons pour lesquelles beaucoup de petits commerces préfèrent le QR ou les espèces.

Si tu vis au Vietnam

La solution la plus simple reste un compte dans une banque vietnamienne : son application scanne tous les VietQR, sans frais.

Les pièces demandées, la question du visa et le passage obligatoire en agence sont détaillés dans mon guide ouvrir un compte bancaire au Vietnam en tant qu'étranger.

En vidéo : un paiement dans un café de Saigon

Pour voir le parcours complet en images, cette courte vidéo de @goodfood.seattle (ce n'est pas la mienne) montre la vérification d'identité avec le passeport, le dépôt depuis une banque américaine, puis un paiement par QR code dans un café de Hô Chi Minh-Ville.

En cliquant, la vidéo est chargée depuis Instagram (Meta), qui peut déposer des cookies. Voir directement sur Instagram →

📌 La fiche pratique sur Vietnam en poche Ouvrir un compte bancaire au Vietnam →

Questions fréquentes

Oui. Tu peux recharger ton portefeuille par virement SEPA en euros ou avec une carte Visa ou Mastercard internationale. L'app accepte aussi les virements en dollars américains, les virements britanniques (Faster Payments) et l'e-Transfer canadien. Pour ma part, j'ai fait un virement depuis mon solde en dollars Wise. Selon la page tarifs de Moreta Pay (30 octobre 2026), la recharge par virement SEPA coûte 1,50 $, gratuite au-delà de 225 €, et la recharge par carte 2,5 %.
Oui, c'est ce que j'ai fait pour mon test : j'ai relié mon compte Wise (lien affilié) et fait un virement de 20 $ depuis mon solde en dollars. Mon portefeuille Moreta étant en dollars, il n'y a aucune conversion au dépôt ; si tu dois changer des euros, fais-le dans Wise, à son taux, plutôt que de payer les frais en devise d'une banque française. Les plafonds de recharge en dollars s'appliquent : 3 000 $ par dépôt et 10 000 $ par jour.
Non. L'app est pensée pour les voyageurs, les nomades et les expatriés qui n'ont pas de compte bancaire vietnamien. L'inscription se fait avec une photo du passeport et un selfie.
Moreta annonce 1,5 % par paiement QR, affiché avant de valider, sans abonnement. Le change se fait au taux du marché, avec l'écart appliqué par les banques partenaires (0,6 à 0,75 % selon Moreta), sans marge ajoutée. Sur mon paiement de 438 000 ₫, l'écart avec le taux affiché correspondait bien à ces 1,5 %.
Partout où le commerçant affiche un QR code VietQR (le réseau Napas des banques), MoMo ou ZaloPay. Les QR codes VNPAY, eux, ne passent pas, d'après le centre d'aide de Moreta (octobre 2026). Et l'app ne fournit pas de carte : en ligne, elle ne marche que si le site propose un paiement par QR code.
Selon la page tarifs de Moreta Pay consultée le 30 octobre 2026 : 50 000 000 ₫ par paiement et 160 000 000 ₫ par semaine au Vietnam. Au-delà, il faut découper le paiement. Pour les recharges en dollars, le centre d'aide indiquait le 8 octobre 2026 3 000 $ par dépôt et 10 000 $ par jour.
Oui, de deux façons : en scannant le QR code du compte de ton propriétaire, ou, depuis juin 2026, par virement vers son compte bancaire vietnamien. Dans les deux cas, 1,5 % de frais, et 1,5 % sur un loyer mensuel finit par coûter cher. Pour les gros montants réguliers, un virement Wise vers un compte vietnamien reste plus économique.
Non. Le paiement QR transfrontalier VietQRGlobal est ouvert aux applications des pays reliés au réseau NAPAS (Chine, Corée du Sud, Thaïlande, Laos, Cambodge, Singapour). Aucune banque française n'y figure au 8 octobre 2026.
C'est le service de NAPAS qui permet aux visiteurs internationaux de payer en scannant un QR au Vietnam avec l'application de leur pays, avec conversion automatique de la devise. VietQRPay est son équivalent pour les clients vietnamiens.
Avec une application intermédiaire comme Moreta Pay, qui prend en charge VietQR (1,5 % de frais par paiement, recharge par SEPA ou par carte). L'application VNPAY permet aussi, selon le site officiel du tourisme de Da Nang, de lier une carte Visa, Mastercard ou JCB, mais seulement pour payer les QR VNPAY.
La page officielle de Wise sur les paiements QR ne mentionne ni le Vietnam ni VietQR. Le paiement n'est possible que chez les commerçants qui acceptent Alipay+.
Selon NAPAS, un paiement VietQRGlobal coûte au commerçant environ 1,5 %, contre 2,4 % à 3 % pour une carte internationale.
Oui. Avec le bouton « Send », vers ton compte en euros : 1,5 % + 1 $, 5 $ minimum, d'après le centre d'aide (28 octobre 2026). Le retour sur la carte de recharge coûte 2,5 % + 1 $ et peut prendre jusqu'à 15 jours ouvrés.
Oui, depuis juin 2026 : vers n'importe quel compte bancaire vietnamien, avec le nom de la banque et le numéro de compte, pour 1,5 % de frais. Entre deux utilisateurs de Moreta, c'est gratuit depuis le 28 octobre 2026.
Anthony Bouillon

Anthony Bouillon

Français expatrié à Phủ Lý, près de Hanoï. J'ai testé Moreta Pay avec mon propre argent : les captures de cet article sont les miennes.

Rejoins la communauté : Groupe Facebook privé · Forum du blog

Reçois mes prochains articles

📥 Guide PDF + lettre CCAM + checklist offerts dès l'inscription. Un email par mois, désinscription en 1 clic.

En t'inscrivant, tu acceptes la politique de confidentialité · voir le pack →

Une question ? Un retour d'expérience ?

Pas encore de message ici. Une question sur cet article, ou ton expérience à partager ? Écris-la ci-dessous : elle s'affiche sous l'article.

Laisser un commentaire

Votre e-mail n'est pas publié. Les commentaires sont affichés ici directement.