L'argent à deux

Faire un virement de France vers un compte bancaire vietnamien

Par Anthony Bouillon 📅 1er novembre 2026 ⏱ 8 min de lecture ✅ Tarifs relevés sur les sites officiels

En bref : un virement de France vers le Vietnam est un virement international hors zone SEPA. Il passe par le réseau SWIFT et demande le nom exact du bénéficiaire, son numéro de compte et le code SWIFT/BIC de sa banque : le Vietnam n'utilise pas l'IBAN. Les frais d'émission vont de 0 € à plus de 20 € selon votre banque (tarifs relevés le 8 octobre 2026), et une marge sur le taux de change s'ajoute presque toujours.

💰 Les montants de cette page correspondent à octobre 2026. Les prix vietnamiens bougent vite : vérifiez avant d'engager une dépense.

Envoyer de l'argent à sa belle-famille, payer un loyer, alimenter son propre compte vietnamien : tôt ou tard, on fait un virement de France vers le Vietnam.

Ce n'est pas un virement comme les autres. Il sort de la zone SEPA, passe par le réseau SWIFT et demande des coordonnées que votre banque ne vous réclame jamais d'habitude. Voici ce qu'il faut demander à votre proche, ce que facturent les banques et combien de temps ça prend.

0 IBANLe Vietnam n'utilise pas l'IBAN : on donne un numéro de compte.
0 à 20 € et +Frais d'émission selon la banque, plus la marge de change.
2 à 5 joursDélai habituel d'un virement bancaire hors SEPA.
Agence de la banque Agribank à Hà Tĩnh, au Vietnam

Ce qu'il vous faut avant de lancer le virement

D'après la Banque de France, un virement international demande en général le nom et l'adresse du bénéficiaire, son numéro de compte (ou son IBAN quand le pays en a un), le code BIC/SWIFT de sa banque et parfois l'adresse de cette banque.

Selon le montant ou le pays, votre banque peut aussi demander l'objet du virement et des justificatifs.

📋 La liste à envoyer à votre proche

Copiez-la dans un message : avec ces six réponses, le virement part sans blocage.

  1. Son nom complet, écrit exactement comme sur le compte
  2. Son numéro de compte (pas d'IBAN au Vietnam)
  3. Le nom de sa banque et son adresse
  4. Le code SWIFT de sa banque, ou de son agence si elle en a un
  5. La devise du compte : dongs (VND), euros ou dollars
  6. Les frais de réception que sa banque prélève

Si c'est vous qui recevez l'argent au Vietnam, il faut d'abord un compte sur place : j'explique comment l'obtenir dans mon guide ouvrir un compte bancaire au Vietnam en tant qu'étranger.

Pas d'IBAN : vous utilisez le numéro de compte

Le Vietnam ne figure pas dans le registre officiel des pays qui utilisent l'IBAN, tenu par SWIFT. Vous saisissez donc le numéro de compte vietnamien tel que votre proche vous le communique. Ne cherchez pas à le convertir en IBAN.

Le code SWIFT de la banque vietnamienne

Chaque banque vietnamienne a son propre code SWIFT. Deux exemples publiés sur les pages officielles des banques :

  • Techcombank : VTCBVNVX
  • Vietcombank : BFTVVNVX (nom de la banque bénéficiaire : Bank for Foreign Trade of Vietnam)

Le plus fiable reste de demander à votre proche le code exact que sa banque lui donne : certaines banques utilisent un code différent selon l'agence.

Le nom du bénéficiaire doit être exact

Un nom mal orthographié ou incomplet peut bloquer le virement. Recopiez-le exactement comme il apparaît sur le compte, en majuscules et sans accents si la banque l'écrit ainsi.

Si le virement reste bloqué, la Banque de France rappelle que votre interlocuteur est votre propre banque, même quand le blocage vient d'un intermédiaire hors Union européenne.

Quelle devise envoyer ?

Tout dépend du compte de votre proche. Pour recevoir des euros chez Techcombank, par exemple, il faut un compte en EUR, ouvert avec un dépôt minimum de 20 EUR en espèces à l'agence.

À la réception, Vietcombank annonce la gratuité sur compte ou au guichet, et convertit les devises en dongs à son taux d'achat du jour. Techcombank annonce aussi l'absence de frais pour le bénéficiaire, sauf pour un retrait d'euros en espèces. Pour une autre banque, votre proche doit poser la question directement.

Ce que facturent les banques françaises

La Banque de France explique que ces virements coûtent généralement plus cher qu'un virement SEPA. La facture additionne trois choses : une commission d'émission, des frais de change (commission ou marge sur le taux) et d'éventuels frais de banques intermédiaires.

Au moment de valider, vous choisissez aussi qui paie ces frais :

OUR

Vous payez tous les frais.

SHA / SHARE

Les frais sont partagés.

BEN

Le bénéficiaire paie.

Même en OUR, la banque du bénéficiaire peut prélever des frais de réception.

BoursoBank

20 €tarifs au 5 octobre 2026
Émission
Virement non SEPA en euros : 20 € (gratuit avec l'offre Metal). Virement en devises : gratuit. Option OUR gratuite.
Change
Taux BoursoBank affiché à la validation. Commission de change gratuite.
Pour le Vietnam
Le VND ne fait pas partie des devises proposées, et l'USD est réservé aux virements vers les États-Unis : vers le Vietnam, le virement part donc en euros. Montant minimum : 100 €.

Fortuneo

0,1 %, min. 23 €tarifs au 6 août 2026
Émission
SHARE : 0,1 % du montant, minimum 23 €. OUR : 0,1 % (minimum 23 €) + 11 €, plus les frais de la banque du bénéficiaire.
Change
En devise autre que l'euro : commission de 0,1 % (minimum 15 €) + marge de 1 % sur le taux.
Pour le Vietnam
Le VND ne figure dans aucune liste de la brochure, qui indique « Pour les autres devises, nous consulter » : demandez au service client si l'envoi en dongs est possible. Les banques correspondantes peuvent facturer des frais en plus.

BNP Paribas

15 €virement en ligne
Émission
Pas de commission si le virement est fait dans la devise du pays du bénéficiaire, parmi 36 devises, avec des coordonnées complètes. Sinon, 15 €.
Change
Marge incluse dans le taux de change.
Pour le Vietnam
Le VND ne figure pas parmi les 36 devises listées au 01/05/2026 : la commission de 15 € s'applique a priori. Pour le virement en agence ou les banques intermédiaires, voyez le guide « Conditions et tarifs » au 1er janvier 2026 ou votre conseiller.
⚠️ Regardez le montant reçu, pas seulement les frais Un virement sans frais d'émission peut coûter plus cher à cause du taux de change appliqué ou des frais de réception au Vietnam. Avant de valider, comparez le montant que votre proche recevra réellement en dongs.

Les services de transfert d'argent

Des services spécialisés envoient aussi de l'argent de France vers un compte bancaire vietnamien. Ils sont souvent plus rapides et affichent le montant reçu avant l'envoi. Voici ce qu'indiquent leurs pages officielles.

Revolut

  • Le bénéficiaire peut recevoir des VND.
  • Il faut son nom complet, le BIC/SWIFT et le numéro de compte.
  • Frais de transfert annoncés comme « minimes », réduits sur les forfaits Premium, Metal et Ultra.
  • Le week-end et au-delà du quota mensuel de change : 1 % en Standard, 0,5 % en Plus.
  • La banque du bénéficiaire peut facturer ses propres frais.

Western Union

  • Dépôt sur compte bancaire, retrait en espèces, portefeuille mobile ou livraison à domicile.
  • Pas de grille de frais fixe publiée pour le Vietnam : le coût s'affiche avant l'envoi.
  • Western Union précise réaliser une marge sur le change.
  • Plafond : 1 000 € par transaction sans vérification d'identité, 5 000 € à l'international après vérification.

Pour le coût comparé de Wise, Revolut, Western Union et du virement bancaire sur 500 € et 1 000 €, voyez mon article transférer de l'argent vers le Vietnam : Wise ou banque classique.

Combien de temps ça prend

  • Quelques minutesRevolut, virement bancaire, en général (sans compter les délais de la banque externe)
  • 1 à 3 jours ouvrésTechcombank, réception par SWIFT, selon la banque d'origine
  • 2 à 5 jours ouvrésBNP Paribas hors SEPA, selon le pays et les banques intermédiaires
  • Environ 4 jours ouvrésBanque de France, pour un virement international en général
  • Environ 5 jours ouvrésBoursoBank, après vérification, plus si un justificatif est demandé
  • De quelques minutes à 3 semainesWestern Union : le plus souvent de quelques minutes à 1 à 5 jours ouvrés, parfois jusqu'à 3 semaines selon les conditions

Un virement demandé un week-end ou un jour férié part le jour ouvré suivant.

Questions fréquentes

Non. Le Vietnam ne fait pas partie des pays qui utilisent l'IBAN. Vous indiquez le numéro de compte du bénéficiaire et le code SWIFT/BIC de sa banque.
Demandez-le à votre proche, qui peut l'obtenir auprès de sa banque ou de son agence. Certaines banques le publient sur leur site. Techcombank indique par exemple VTCBVNVX, et Vietcombank BFTVVNVX.
Les causes les plus courantes sont des coordonnées incomplètes, un nom qui ne correspond pas exactement au titulaire du compte, ou un justificatif manquant. Contactez votre banque en France : c'est elle qui peut lancer une recherche, même si le blocage vient d'une banque intermédiaire.
Cela dépend de votre banque. Aux tarifs officiels consultés le 8 octobre 2026, le virement non SEPA en euros coûte 20 € chez BoursoBank (gratuit avec Metal). Chez Fortuneo, il coûte 0,1 % avec un minimum de 23 € en option SHARE. Chez BNP Paribas, une commission de 15 € s'applique quand la devise n'est pas dans sa liste. Il faut ajouter la marge de change et les éventuels frais de réception au Vietnam.
Comptez en général 2 à 5 jours ouvrés par la voie bancaire classique. Les services de transfert spécialisés annoncent souvent des délais plus courts.
Si vous envoyez des euros, la conversion en dongs se fait en général côté vietnamien, avec le taux de la banque du bénéficiaire. Le compte doit aussi pouvoir recevoir des euros. Si vous envoyez directement des dongs, la conversion se fait côté France, quand votre banque ou votre service propose le VND. Comparez le montant final reçu dans les deux cas.

Ceci n'est pas un conseil financier. Dernière vérification des tarifs et des délais : 8 octobre 2026.

Anthony Bouillon

Anthony Bouillon

Français expatrié à Phủ Lý, près de Hanoï. Les tarifs de cet article ont été relevés sur les brochures et les pages officielles des banques le 8 octobre 2026.

Rejoins la communauté : Groupe Facebook privé · Forum du blog

Reçois mes prochains articles

📥 Guide PDF + lettre CCAM + checklist offerts dès l'inscription. Un email par mois, désinscription en 1 clic.

En t'inscrivant, tu acceptes la politique de confidentialité · voir le pack →

Une question ? Un retour d'expérience ?

Pas encore de message ici. Une question sur cet article, ou ton expérience à partager ? Écris-la ci-dessous : elle s'affiche sous l'article.

Laisser un commentaire

Votre e-mail n'est pas publié. Les commentaires sont affichés ici directement.