Sức khỏe của chồng ở Việt Nam: bảo hiểm, thuốc mang theo, bệnh viện
Bảo hiểm, thuốc mang theo, nơi khám gần nhà: chuẩn bị trước giúp chồng bạn yên tâm, và giúp bạn không bối rối khi có chuyện khẩn cấp.

Bệnh viện quốc tế Vinmec Times City, Hà Nội. Ảnh: Newone, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Bài viết của Anthony, người Pháp. Trang này chỉ có bằng tiếng Việt, viết dựa trên một hướng dẫn của Vietnam en poche (ứng dụng của Anthony, bằng tiếng Pháp) và các văn bản chính thức được đọc lại.
Bộ Ngoại giao Pháp (France Diplomatie) viết rằng phải có hợp đồng hỗ trợ hoặc bảo hiểm chi trả chi phí y tế và hồi hương y tế, nếu không thì có nguy cơ không được chữa trị, kể cả trong trường hợp cấp cứu nguy hiểm đến tính mạng.
Và Đại sứ quán Pháp sẽ không trả các chi phí đó, trong bất cứ trường hợp nào.
Việc bạn cần làm cùng chồng
- Trước khi sangChồng bạn chọn một bảo hiểm chi trả chi phí y tế (kể cả phẫu thuật, nằm viện) và hồi hương y tế. Ghi số điện thoại cấp cứu của bảo hiểm vào điện thoại của cả hai người.
- Thuốc mang theoTrong hộp gốc, còn nhãn, kèm đơn thuốc ghi tên thuốc bằng tên hoạt chất quốc tế (DCI). Chỉ mang số lượng cần thiết.
- Mua thuốc ở Việt NamKhông bao giờ mua thuốc ngoài đường. France Diplomatie cảnh báo có nhiều sản phẩm giả ở Việt Nam.
- Chọn trước nơi khámTìm sẵn một bệnh viện hoặc phòng khám gần nhà, có nói tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Danh bạ của Vietnam en poche ghi thông tin lấy từ trang chính thức của từng nơi.
- MuỗiSốt xuất huyết không có thuốc điều trị đặc hiệu (France Diplomatie). Phòng bệnh chủ yếu là tránh bị muỗi đốt.
Bệnh viện, nha sĩ, luật sư, phiên dịch
Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng. Số điện thoại và địa chỉ được lấy từ trang chính thức, có ghi ngày. Không doanh nghiệp nào trả tiền để có tên.
Mở danh bạ Vietnam en poche (có giao diện tiếng Việt)
Kẻ gian mượn tên bệnh viện
Theo danh bạ của Vietnam en poche, tháng 7/2025 Bệnh viện Việt Pháp Hà Nội đã cảnh báo có kẻ gian dùng tên bệnh viện (tuyển dụng giả, nhóm Zalo giả). Chỉ dùng số điện thoại trên trang chính thức.
Hướng dẫn đầy đủ, để gửi cho chồng bạn đọc
Vietnam en poche là ứng dụng hướng dẫn của Anthony cho người nói tiếng Pháp sống ở Việt Nam. Các hướng dẫn được viết bằng tiếng Pháp, kèm nguồn chính thức và ngày kiểm tra. Bạn có thể gửi đường link cho chồng.
Muốn xem ứng dụng bằng tiếng Việt? Chọn « VI » ở góc trên của trang. Phần menu sẽ chuyển sang tiếng Việt, nhưng nội dung các hướng dẫn hiện vẫn chủ yếu bằng tiếng Pháp.
Bài tiếng Pháp trên blog này, cho chồng bạn: Assurance santé au Vietnam : quelle couverture choisir ?
Thông tin trong bài dựa trên các văn bản và trang chính thức dưới đây. Ngày ghi sau mỗi nguồn là ngày trang đó được đọc lại.
Các trang dưới đây không phải trang của Nhà nước: trang đăng lại toàn văn luật, hướng dẫn hoặc bài báo, dùng để đọc thêm.
Đọc thêm
Người Pháp, có vợ người Việt. Blog giải thích những gì các văn bản chính thức quy định về thủ tục của các cặp đôi Pháp-Việt. Đây là thông tin chung, không thay cho ý kiến của luật sư hay cơ quan có thẩm quyền.
Nhận bài viết qua email
Hướng dẫn mới, mỗi tuần một lần vào thứ Hai. Không spam.