Bạn đang yêu hoặc đã kết hôn với người Pháp và muốn cùng nhau xây dựng cuộc sống tại Pháp? Thủ tục dài, đôi khi mệt mỏi — nhưng con đường đã được vạch rõ. Mình là Anthony, người Pháp có vợ người Hà Nội, và đã đi qua từng bước này. Trong hướng dẫn này, mình cho bạn toàn bộ bản đồ — từ CCAM đến thẻ cư trú.
Tổng quan hành trình
Đưa vợ/chồng Việt sang Pháp đòi hỏi thực hiện các bước theo đúng thứ tự. Không thể bỏ qua bước nào — mỗi giấy tờ là điều kiện để bước tiếp theo.
| # | BƯỚC | NƠI THỰC HIỆN | THỜI GIAN | AI LÀM |
|---|---|---|---|---|
| 1 | CCAM Giấy phép kết hôn lãnh sự |
🇻🇳 Việt Nam Đại sứ quán Pháp |
4–6 tuần trước 4 tháng |
Người Pháp |
| 2 | Kết hôn dân sự UBND (Comité populaire) |
🇻🇳 Việt Nam | 1–3 tháng | Cặp đôi + UBND |
| 3 | Đăng ký tại Nantes SCEC — Trung tâm Hộ tịch |
🇫🇷 Pháp từ xa |
6–12 tháng | SCEC Nantes |
| 4 | Visa dài hạn ~99 € · vợ/chồng người Pháp |
🇻🇳 Việt Nam VFS Global |
2–3 tháng | ĐSQ + VFS |
| 5 | Phỏng vấn đại sứ quán Không phải lúc nào cũng có |
🇻🇳 Việt Nam | gộp vào bước 4 | Người Việt |
| 6 | Xác nhận OFII 250 € · bắt buộc |
🇫🇷 Pháp | trong 3 tháng sau khi nhập cảnh |
OFII |
| 7 | Thẻ cư trú ANEF · trực tuyến |
🇫🇷 Pháp Sở ngoại kiều |
4–6 tháng | Préfecture / ANEF |
Tổng thời gian thực tế: 12 đến 24 tháng tùy tốc độ xử lý của từng cơ quan và chất lượng hồ sơ. Tin vui: một khi đã có visa, vợ/chồng bạn có thể sống và làm việc hợp pháp tại Pháp mà không cần chờ thẻ cư trú.
Bước 1 — CCAM : giấy phép kết hôn lãnh sự
Trước khi kết hôn tại Việt Nam, người Pháp phải xin Giấy Phép Kết Hôn Lãnh Sự (CCAM) tại đại sứ quán Pháp ở Hà Nội hoặc tổng lãnh sự quán tại TP. HCM. Giấy này xác nhận người Pháp đủ điều kiện kết hôn theo luật Pháp (chưa kết hôn, không có trở ngại pháp lý).
- Nộp đơn trước ngày dự kiến kết hôn ít nhất 4 tháng
- Thời gian xử lý: 4 đến 6 tuần (gồm 10 ngày niêm yết hôn ước)
- Thời hạn hiệu lực: 1 năm
- Không có CCAM, UBND Việt Nam không thể đăng ký kết hôn
→ Xem hướng dẫn chi tiết : CCAM : cách xin tại đại sứ quán Pháp tại Việt Nam
Bước 2 — Kết hôn tại Ủy Ban Nhân Dân
Khi đã có CCAM, hôn lễ dân sự diễn ra tại UBND của quận/huyện nơi người Việt có hộ khẩu. Người Pháp bắt buộc phải có mặt tại Việt Nam vào ngày lễ.
- CCAM được nộp cho UBND khi đăng ký hồ sơ kết hôn
- Ngày lễ được ấn định sau khi hồ sơ đầy đủ (thời gian chờ tùy từng quận)
- Sau lễ, bạn nhận Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn
→ Xem hướng dẫn chi tiết : Đăng ký kết hôn tại UBND : hồ sơ và ngày lễ
Bước 3 — Đăng ký hôn nhân tại Nantes
Sau khi kết hôn tại Việt Nam, cần được công nhận hôn nhân tại Pháp. Hồ sơ đăng ký nộp tại SCEC Nantes — cơ quan duy nhất được phép đăng ký các cuộc hôn nhân ở nước ngoài vào sổ hộ tịch Pháp.
Hồ sơ gửi qua bưu điện hoặc qua lãnh sự quán, kèm giấy kết hôn Việt Nam đã hợp pháp hóa hoặc apostille và bản dịch công chứng. Thời gian chờ: 6 đến 12 tháng tùy thời điểm.
→ Xem hướng dẫn chi tiết : Đăng ký hôn nhân tại Nantes : hồ sơ và thời gian
Bước 4 — Visa dài hạn (VLS-TS)
Khi hôn nhân đã được đăng ký tại Nantes, vợ/chồng bạn có thể nộp đơn xin visa dài hạn mục "đời tư và gia đình" — dành cho vợ/chồng người Pháp. Visa được nộp tại Việt Nam, qua trung tâm VFS Global được ủy quyền bởi đại sứ quán Pháp.
Giấy tờ chủ yếu trong hồ sơ: bản trích lục kết hôn đã đăng ký Nantes, bằng chứng thu nhập tại Pháp, địa chỉ chỗ ở tại Pháp, ảnh thẻ, giấy khai sinh người Việt đã dịch và apostille.
→ Xem hướng dẫn chi tiết : Visa dài hạn vợ/chồng người Pháp : hồ sơ đầy đủ
Bước 5 — Phỏng vấn tại đại sứ quán
Với visa định cư dài hạn, đại sứ quán Pháp thường triệu tập người nộp đơn để phỏng vấn. Mục đích: xác minh tính thực chất của cuộc sống chung và hôn nhân không phải hôn nhân giả.
Phỏng vấn không bắt buộc trong mọi trường hợp nhưng khá phổ biến với người Việt. Chuẩn bị cho vợ/chồng bạn: ảnh cuộc sống chung, bằng chứng liên lạc thường xuyên, và hiểu biết về tình hình cá nhân của bạn tại Pháp.
Bước 6 — Đến Pháp và xác nhận OFII
Ngay khi đến Pháp với VLS-TS, vợ/chồng bạn phải xác nhận visa với OFII trong vòng 3 tháng kể từ ngày nhập cảnh. Xác nhận này bắt buộc và tốn 250 € (thanh toán trực tuyến trên ofii.fr).
Xác nhận OFII cũng mở ra quyền tham gia các khóa học tiếng Pháp và giá trị cộng hòa trong khuôn khổ Hợp đồng Hòa nhập Cộng hòa (CIR) — bắt buộc với mọi người nước ngoài mới đến.
→ Xem hướng dẫn chi tiết : Thẻ cư trú và OFII : tất cả những gì bạn cần biết
Bước 7 — Xin thẻ cư trú
Visa VLS-TS có hiệu lực 1 năm phải được tiếp nối bằng đơn xin thẻ cư trú, nộp trước 2 đến 4 tháng khi visa hết hạn trên cổng ANEF (Administration Numérique pour les Étrangers en France). Toàn bộ thủ tục thực hiện trực tuyến.
Thẻ đầu tiên thường là thẻ cư trú tạm thời 1 năm. Sau 3 năm hôn nhân với người Pháp, có thể xin thẻ cư trú thường trú 10 năm.
→ Xem hướng dẫn chi tiết : Thẻ cư trú đời tư và gia đình : cách xin và gia hạn
Câu hỏi thường gặp
Nhận bài viết qua email ✉️
Một email mỗi tháng. Hủy đăng ký bất cứ lúc nào.
Người Pháp kết hôn với người Việt Nam, đang sống tại Hà Nội. Mình chia sẻ hành trình thực tế — thủ tục hành chính, cuộc sống đôi lứa quốc tế.