Prendre sa retraite au Vietnam : le guide complet 2026

La réponse courte

Non, le Vietnam n'a pas de visa retraité. Pas de "retirement visa" comme en Thaïlande ou en Malaisie, pas de programme d'installation dédié aux seniors étrangers. Et pourtant, des milliers de retraités français y vivent parfaitement et légalement — grâce à trois voies que je détaille ci-dessous.

Ce qu'il faut organiser avant de partir est souvent sous-estimé : ta pension continue d'être versée en France (avec un certificat de vie à fournir périodiquement), ta Sécurité sociale cesse dès que tu n'es plus résident, la fiscalité de ta pension dépend de ton type de retraite et de ta résidence fiscale, et les assurances santé coûtent significativement plus cher passé un certain âge. Ce guide rassemble tout ça, dans l'ordre où tu en auras besoin.

Pas de visa retraité : les 3 solutions réelles

Voici les trois options légales utilisées par les retraités français installés au Vietnam. Chacune a ses contraintes — aucune n'est parfaite pour un séjour permanent sans attachement local.

Pour les retraités mariés à un(e) Vietnamien(ne) : lire le guide visa complet et le guide TT/TRC pour conjoint — c'est de loin la solution la plus stable.

Toucher sa pension française depuis le Vietnam

Bonne nouvelle : ta pension de retraite continue d'être versée normalement sur ton compte bancaire français, où que tu sois dans le monde. Le déménagement au Vietnam n'interrompt pas les versements — à condition de respecter une obligation que beaucoup de retraités découvrent trop tard.

Le certificat de vie : ne pas l'oublier

La CNAV (caisse nationale d'assurance vieillesse) et certaines caisses complémentaires comme AGIRC-ARRCO exigent périodiquement un certificat de vie (aussi appelé certificat d'existence) pour continuer à verser la pension aux retraités résidant à l'étranger. Sans ce document, la caisse peut suspendre les versements.

• Fréquence : annuelle dans la plupart des cas — avant le 31 mars ou 30 juin selon ta caisse. Renseigne-toi directement auprès de la CNAV et d'AGIRC-ARRCO avant le départ pour connaître la date limite qui te concerne
• Comment l'obtenir au Vietnam : en principe via le consulat général de France à Hanoï ou HCMV, ou via une autorité locale habilitée (mairie, notaire). Renseigne-toi auprès de ta caisse pour la procédure exacte acceptée pour les résidents au Vietnam
• À anticiper : récupère le formulaire de ta caisse avant ton départ et renseigne-toi sur la procédure à l'étranger auprès de lassuranceretraite.fr et d'agirc-arrco.fr

Recevoir et transférer sa pension

Conserver un compte bancaire en France est indispensable : c'est là que ta pension arrive, et c'est depuis ce compte que tu paies tes éventuels impôts français. Certaines banques en ligne françaises (Fortuneo, Boursobank) restent accessibles depuis l'étranger — vérifie les conditions avant de partir. Renvoi : Organiser ses finances entre France et Vietnam.

Pour transférer l'argent au Vietnam, deux options bien meilleures que le virement bancaire classique :

• Wise : taux de change au cours du marché, frais bas, virement vers un compte bancaire vietnamien ou retrait en VND. Ouvrir un compte Wise →
• Revolut : similaire, avec un plafond de conversion gratuit par mois. Essayer Revolut →

Pour aller plus loin sur les transferts : Transférer son argent vers le Vietnam avec Wise.

La fiscalité des pensions : France ou Vietnam ?

C'est le sujet le plus sensible de ce guide. Ne te base sur aucun chiffre que tu liras en ligne sans vérification auprès d'un expert — y compris ici. Voici le cadre général.

Deux types de pensions, deux traitements différents

La convention fiscale France-Vietnam de 1993 distingue les pensions selon leur source :

• Pensions de fonctionnaire (ex-agents de l'État, collectivités territoriales, hôpitaux publics) : imposables en France quoi qu'il arrive, même si tu deviens résident fiscal vietnamien — c'est ce que prévoit l'article 12 de la convention fiscale France-Vietnam de 1993
• Pensions du régime général et des complémentaires (CNAV, AGIRC-ARRCO, Malakoff Humanis, etc.) : imposables selon ta résidence fiscale selon l'article 11 de la même convention. Si tu restes résident fiscal français, elles sont imposées en France. Si tu deviens résident fiscal vietnamien, elles deviennent imposables au Vietnam. Consulte un expert-comptable spécialisé en expatriation pour les modalités exactes de retenue à la source applicables dans ta situation

Pour le détail complet de la convention de 1993 et savoir dans quel pays tes revenus sont imposables : Guide de la fiscalité de l'expat France-Vietnam.

La santé : le point critique de la retraite au Vietnam

C'est souvent ce qui pousse les retraités à rentrer en France. L'organisation de ta couverture santé avant le départ est non négociable.

Ce que tu perds en quittant la France

Dès que tu cesses d'être résident en France, la Sécurité sociale française ne couvre plus tes soins courants à l'étranger. Les remboursements CPAM s'arrêtent. Tu as deux options pour continuer à être couvert :

Option 1 : La CFE (Caisse des Français de l'Étranger)

La CFE est une assurance maladie volontaire réservée aux Français vivant hors de France. Elle fonctionne comme une assurance complémentaire sur un socle de type Sécu.

• Ce qu'elle couvre : maladie, maternité, invalidité — remboursements sur la base des tarifs français. Plusieurs niveaux de formules disponibles — consulte cfe.fr pour les détails
• Retraite : la CFE ne remplace pas la retraite (elle n'assure que la santé, elle ne cotise pas pour la retraite)
• Coût : les tarifs augmentent avec l'âge — consulte la grille tarifaire actuelle sur cfe.fr, notamment pour les 60-75 ans
• Condition d'accès : l'adhésion doit se faire dans les 3 mois suivant le départ de France ou la fin d'une couverture précédente — délai à vérifier directement auprès de la CFE avant ton départ

Option 2 : Assurance santé internationale privée

Les assureurs spécialisés expats (Allianz Care, AXA International, Henner, Cigna, etc.) proposent des couvertures mondiales. Avantage : plus de flexibilité dans le choix des établissements.

• Primes avec l'âge : les cotisations augmentent significativement après 60 ans et plus encore après 65-70 ans. Certains assureurs limitent l'entrée dans un nouveau contrat au-delà d'un certain âge (souvent 65-70 ans selon les assureurs). Souscris avant de partir, pas depuis le Vietnam
• Clause de rapatriement sanitaire : indispensable — vérifie qu'elle figure au contrat
• Maladies préexistantes : elles peuvent être exclues ou entraîner une surprime — déclare-les honnêtement

Les hôpitaux au Vietnam : une réalité contrastée

Dans les grandes villes, les hôpitaux internationaux (Vinmec, FV Hospital à HCMV, Family Medical Practice à Hanoï) offrent une qualité correcte pour les soins courants. En dehors des centres urbains, l'accès à des soins de niveau international est très limité. Pour les cas complexes (chirurgie lourde, cancer, neurologie), un rapatriement en France ou vers Bangkok reste souvent la meilleure option. → Hôpitaux et médecins francophones au Vietnam | Guide assurance santé expatrié.

Quel budget prévoir pour une retraite au Vietnam ?

Pas de chiffre inventé ici — le budget dépend trop de ta ville, ton logement et tes habitudes. Ce que je peux dire en observant les retraités français autour de moi :

• Une retraite de 1 500 €/mois permet de vivre correctement en logement local à Hanoï ou Da Nang
• À 2 000–2 500 €, tu vis très confortablement, avec la clim, un bon appartement, des restaurants mixtes et des voyages dans la région
• La grande variable retraité : l'assurance santé (qui peut représenter 200–400 €/mois selon ton âge et ta formule) et la climatisation (facture électrique élevée en été)
• L'aide à domicile est très accessible — une aide à temps partiel coûte en général 100 à 200 USD/mois à Hanoï ou HCMV, ce qui change vraiment la vie pour certains retraités

Pour des chiffres détaillés par poste : Budget mensuel à Hanoï | Budget mensuel à HCMV | Budget à Da Nang.

→ Utilise le calculateur de budget Vietnam pour estimer ton budget retraité avec ton style de vie exact.

Les démarches avant de partir

La retraite au Vietnam nécessite quelques démarches spécifiques en plus de la checklist habituelle d'expatriation.

Côté caisses de retraite

• Prévenir la CNAV et tes caisses complémentaires de ton départ à l'étranger — ils mettront à jour ton dossier et t'indiqueront la procédure pour le certificat de vie
• Récupérer le formulaire de certificat de vie et noter les délais de remise — généralement annuel, à renvoyer dans les délais indiqués par ta caisse (souvent avant le 31 mars ou 30 juin selon les caisses)
• Vérifier ton relevé de carrière sur info-retraite.fr avant de partir — corriger les anomalies depuis la France est beaucoup plus simple
• Mettre à jour l'IBAN de versement si tu changes de compte bancaire français

Côté santé

• Souscrire à la CFE ou à une assurance internationale avant ton départ (délais d'adhésion à respecter)
• Consulter ton médecin traitant : ordonnances pour les traitements chroniques (3 à 6 mois de stock conseillés), vaccinations recommandées pour le Vietnam (hépatites A/B, typhoïde, tétanos-diphtérie, rage selon les activités) — consulte les recommandations actualisées sur pasteur.fr ou auprès de ton médecin
• Résiliation ou adaptation de ta mutuelle française

Côté administratif général

→ Lire : Quitter la France : impôts, Sécu et démarches de départ + Checklist complète pour s'installer au Vietnam. Ces deux articles couvrent les démarches CPAM, CAF, résidence fiscale, banques — je ne les répète pas ici.

Vivre sa retraite au Vietnam au quotidien

Ce que j'observe souvent chez les retraités français à Hanoï, c'est que la question du visa est la première surprise. Le Vietnam n'ayant pas de visa retraité dédié — contrairement à la Thaïlande ou aux Philippines — beaucoup arrivent sans avoir clairement anticipé leur solution de long terme. Ils ne savent pas quel visa utiliser ni quelles démarches faire pour leur situation. L'e-visa à 90 jours fonctionne, mais il faut sortir du territoire tous les 3 mois — certains ne le réalisent qu'une fois sur place.

L'autre point récurrent : les démarches administratives à distance avec la France. Le certificat de vie, les échanges avec la CNAV ou les caisses complémentaires, les renouvellements de documents — tout ça se complique quand on est à 9 000 km. Les retraités qui s'en sortent le mieux sont ceux qui ont tout organisé avant de partir.

D'autres réalités que j'observe régulièrement :

La langue, un vrai obstacle hors des grandes villes

Le français a laissé des traces dans la culture vietnamienne mais il est peu parlé au quotidien, surtout chez les moins de 50 ans. L'anglais fonctionne dans les grandes villes et les zones touristiques — mais au marché local, chez le médecin de quartier ou à la banque de province, tu te retrouves vite sans interlocuteur. Apprendre quelques bases de vietnamien change vraiment le quotidien. → Apprendre le vietnamien.

La communauté française : un filet de sécurité

Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville ont des communautés d'expatriés français actives — associations, clubs sportifs, groupes Facebook, réunions régulières. L'Institut français organise des événements culturels. Ces réseaux sont précieux, surtout les premiers mois. Les retraités qui les rejoignent dès l'arrivée s'adaptent bien plus vite que ceux qui restent isolés.

Le climat : à anticiper selon la région

Le Vietnam n'a pas un seul climat. Hanoï a quatre saisons avec un hiver frais (15–20°C en décembre-janvier) — acceptable pour la plupart. Hô-Chi-Minh-Ville et le Sud sont chauds et humides toute l'année. Da Nang a une saison cyclonique d'octobre à décembre. La chaleur humide de l'été (mai–octobre dans le Sud) est éprouvante sans climatisation.

L'éloignement familial : la difficulté la plus souvent citée

C'est systématiquement ce que les retraités français mentionnent comme difficulté principale : la distance avec les enfants et les petits-enfants. Un vol Paris-Hanoï dure 11–12 heures avec escale, et coûte entre 600 et 1 500 € selon la saison. Anticipe ce paramètre dans ton budget et dans ta décision.

Questions fréquentes

Anthony Bouillon

Français expatrié à Hanoï. Je partage mon parcours d'installation au Vietnam : démarches, vie de couple mixte et travail en ligne.

TikTok À propos